今日も私が来た(´・ω・)ノ

楽しく名前の由来を伝授するよー。

今日はみんな大好き『シュークリーム』

日本人お得意の和製外国語。と言っても、元になったのは英語ではなくフランス語。

シュークリームは、フランス語で「シュー・ア・ラ・クレーム」。
シューは「キャベツ」を指し、「クリームの入ったキャベツ」という意味。
これを略して「シュークリーム」って名前になったみたい。

どうして「キャベツ」という単語が入っているかというと、シューの形がキャベツに似ていた事が理由なんだって。確かに、丸くてぼこぼこした形はキャベツによく似ているね。