文学小説を読もう。
◆深まりゆく秋の夜長、今年は文学小説を読んでみるのはいかがですか？
ちょっと敷居が高く感じるかもしれませんが 文学小説の作者たちのことを知ると親近感が沸いて 作品も楽しく感じるもの。
今週はそんな文学小説作家たちのおもしろ（？）エピソードをご紹介します。
その1
夏目漱石
本名：夏目 金之助（なつめ きんのすけ）
誕生：1867年2月9日
死没：1916年12月9日
享年：４９歳
職業：小説家、評論家、英文学者
時代：明治・大正時代
明治の文豪。そして教育者でもありました。
漱石という名前は、いわゆるペンネームです。
〈ペンネームを「漱石」にした由来〉
中国に「枕石漱流」という言葉があります。「石を枕に、清流で口を漱ぐ」という、今で言う田舎暮らしをあらわしているのですが、これをある中国の人が「漱石枕流」と、間違えたのだそうです。（「枕」と「漱」を反対にした。）
ところが、間違えた本人は、間違いを指摘されるも、訂正せずに強がり、押し通そうとした。「いや、これはこういう意味でも使われる。間違えたわけではない。」と言い張ったと言います。このこと から、「漱石枕流」は「負けず嫌い、頑固者、変わり者」というような意味として使われるようになりました。
夏目金之助は自分の事を「変わり者」だと思っていたこともあり、「自分の性格にピッタリ」だと気に入り、ペンネームを「夏目漱石」にしたのだといいます。
漱石本人は自嘲して自分を「変わり者」と称していたようですが、とてもロマンチストな側面もあったようです。
漱石が英語教師をしていたとき、授業のなかで『Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵを日本語に訳せ』と言う問題に 生徒が『我、君を愛す』と答えたところ
「つまらない訳だ。『月が綺麗ですね』とでも言ってみろ。」と言い放ったとか。
万葉集の和歌のようで とても素敵な表現ですね。
そんな漱石の代表作
『坊ちゃん』
『それから』
『こころ』
『吾輩は猫である』
